الجنسية بالنسب: من يستحقها وما الذي تحتاج إليه

هذه المقالة موجهة إلى كل من يعتقد أن أحد والديه أو أجداده أو سلفاً أبعد كان مواطناً في دولة أخرى، ويريد أن يعرف هل يمنحه ذلك حقاً في المطالبة. أربعة أسئلة تحسم الجنسية بالنسب: أي سلف كان يحمل الجنسية، وكم جيلاً يفصل بينكما، وهل انقطعت سلسلة النسب، وهل انقضى موعد نهائي. إذا صمدت الإجابات، فالباقي ملف من السجلات المدنية يُبنى بترتيب ثابت.

ما الجنسية بالنسب؟

الجنسية بالنسب جنسية تعترف بها دولة أو تمنحها لأن أحد والديك أو أجدادك أو سلفاً أبعد كان مواطناً فيها. لا تقدّم أي استثمار، ومعظم المسارات لا تطلب منك الإقامة في الدولة.

الشكل القانوني يختلف من دولة إلى أخرى، والشكل يحدد ما الذي تطلبه:

• الاعتراف أو التأكيد: إيطاليا تعترف بجنسية انتقلت بالدم، وبولندا تصدر قراراً يؤكد جنسية تحملها أصلاً.
• التسجيل: أيرلندا تجعلك مواطناً متى قُيّدت ولادتك في سجل المواليد في الخارج (Foreign Births Register).
• التصريح: التشيك والبرتغال ومسار المادة 5 في ألمانيا تقبل تصريحاً خطياً.
• التجنس بشروط ميسّرة: المجر واليونان وكرواتيا تجنّس الأحفاد والذرية من دون أن تطلب منهم الإقامة في الدولة أولاً.
• الاستعادة: ليتوانيا تعيد الجنسية التي كان الشخص يحملها قبل 15 يونيو 1940، لذلك الشخص ولذريته.

بماذا تختلف عن الجنسية عن طريق الاستثمار؟

الجنسية عن طريق الاستثمار تُنال مقابل مساهمة أو استثمار توافق عليه الحكومة، بعد أن يجتاز مقدّم الطلب العناية الواجبة التي تجريها. الجنسية بالنسب لا تطلب استثماراً. تطلب إثباتاً. المعيار هو سجلات عائلتك، والمال لا يصلح سلسلة نسب لا يقبلها القانون.

الكلفة تبيّن الفرق. الرسوم الحكومية للجنسية بالنسب إدارية. من بين الرسوم التي تنشرها السلطات باليورو، ألمانيا لا تتقاضى شيئاً عن الاستعادة أو التصريح، وإيطاليا تتقاضى €600 عن كل طلب لشخص بالغ في القنصلية. صفحة الإقامة والجنسية لدينا تذكر الرسم والقانون والمصدر الرسمي لكل دولة، إلى جانب برامج الاستثمار.

أي سلف يُعتد به، وإلى كم جيل؟

اسأل هذا أولاً، لأن الإجابة تستبعد معظم الدول من قائمتك. المسارات تقع في أربع فئات:

• الفئة 1، أحد الوالدين: أقصر سلسلة وأقل أوراق. إسبانيا تتيح لابن أو ابنة أحد الوالدين الذي كان إسبانياً في الأصل ومولوداً في إسبانيا أن يختار الجنسية في أي سن.
• الفئة 2، أحد الأجداد: الحد الشائع، والفئة التي تبدأ عندها الشروط. إيطاليا لا تقبل إلا أحد الوالدين أو أحد الأجداد، ما لم يكن طلب مكتمل قد قُدّم حتى 27 مارس 2025. أيرلندا تحتاج إلى جد أو جدة وُلد في جزيرة أيرلندا. التشيك تشمل أبناء المواطن السابق وأحفاده. البرتغال تقبل الأحفاد، بشروط لغوية ومدنية اعتباراً من 19 مايو 2026.
• الفئة 3، أحد آباء الأجداد: قائمة قصيرة. ليتوانيا تشمل أبناء أو أحفاد أو أبناء أحفاد شخص كان يحمل الجنسية قبل 15 يونيو 1940. البرتغال لا تتيح لأبناء الأحفاد التجنس إلا بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية.
• الفئة 4، بلا حد منصوص عليه: مفتوحة على الورق، ثقيلة في الإثبات. بولندا لا تنشر حداً، والمجر واليونان لا تنصان على حد، والنص الحالي في كرواتيا لا يتضمن حداً لدرجة القرابة، والمادة 116(2) في ألمانيا تشمل جميع الذرية. في المجر يجب توثيق كل جيل بينك وبين السلف.

مسار واحد في هذه المجموعة يمنح إقامة لا جواز سفر. تأشيرة UK Ancestry تتيح لمواطني الكومنولث المؤهلين الذين لهم جد أو جدة وُلد في المملكة المتحدة أن يعيشوا ويعملوا هناك 5 سنوات. (تلميح: عُدّ الأجيال قبل أن تقرأ أي شيء آخر. المطالبة عن طريق أحد آباء الأجداد تترك قائمة قصيرة.)

هل انقطعت سلسلة النسب؟

تنقطع السلسلة حين يكون أحد أفرادها قد فقد صفة المواطن قبل أن ينقل الجنسية، أو لم يكن مواطناً قط. كل دولة ترسم هذا الانقطاع في موضعها الخاص:

• إيطاليا: إن وُلدت في الخارج، تحتاج إلى والد أو جد حمل الجنسية الإيطالية وحدها، أو إلى والد له سنتان في إيطاليا. يتضمن الملف إثباتاً بأن السلف لم يتجنس في الخارج قط، أو سجل التجنس إن كان قد تجنس.
• أيرلندا: التوقيت هو الحاسم. أبناؤك يستحقون فقط إذا وُلدوا بعد قيدك في السجل.
• البرتغال: يجب أن يكون الجد أو الجدة برتغالياً في الأصل وألا يكون قد فقد تلك الجنسية قط.
• ليتوانيا: يجب أن يكون السلف قد حمل الجنسية قبل 15 يونيو 1940. استُعيدت دولة ليتوانيا في 16 فبراير 1918، فالسلف الذي هاجر قبل ذلك ربما لم يكن مواطناً.
• كرواتيا: يُستثنى المهاجر الذي تخلى عن الجنسية الكرواتية، أو الذي غادر بموجب معاهدة دولية.
• التشيك: الفقدان هو أساس المطالبة. يجب أن يكون المواطن السابق قد فقد الجنسية حتى 31 ديسمبر 2013، وتثبت أنت تاريخ الفقدان وطريقته.

(تلميح: اكتب السلسلة في صورة تواريخ قبل أن تطلب أي شهادة: كل ولادة وزواج وتجنس ومغادرة. الانقطاع، إن وُجد، يظهر بين تاريخين.)

هل هناك موعد نهائي أو اختبار لغة أو شرط إقامة؟

أربعة شروط أخرى تغلق مسارات تتركها شجرة العائلة مفتوحة.

المواعيد النهائية. قواعد النسب تتغير، وتغيّر عدد منها في 2025 و2026. المرسوم بقانون 36/2025 الإيطالي الصادر في 28 مارس 2025 قيّد مطالبات المولودين في الخارج ممن يحملون جنسية أخرى، وفي 30 أبريل 2026 رفضت المحكمة الدستورية الطعون في القيود الجديدة. مسار قانون الذاكرة الديمقراطية في إسبانيا أُغلق أمام طلبات المواعيد الجديدة في 22 أكتوبر 2025. البرتغال ألغت مسار تجنيس السفارديم اعتباراً من 19 مايو 2026. تصريحات المادة 5 في ألمانيا يجب أن تصل إلى المكتب الاتحادي للإدارة حتى 19 أغسطس 2031. التشيك لا تحدد موعداً نهائياً، وحق الاستعادة في ليتوانيا غير محدد بمدة.

اللغة. المجر تتحقق من اللغة المجرية بمستوى متوسط، في محادثة، عند تقديم الطلب. اليونان تجري مقابلة قنصلية عن اللغة اليونانية والتاريخ والجغرافيا والمؤسسات. البرتغال تطلب من الأحفاد معرفة باللغة والثقافة البرتغاليتين. كرواتيا تعفي المهاجرين وذريتهم من شرطَي اللغة والثقافة.

الإقامة. معظم مسارات النسب لا تحتاج إلى إقامة. هناك استثناءان. مسار الجد أو الجدة في إسبانيا طلب مبني على الإقامة، يُقدَّم بعد سنة واحدة من الإقامة القانونية المتصلة في إسبانيا. والبرتغال لا تتيح لأبناء الأحفاد التجنس إلا بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية في البرتغال.

جنسيتك الأخرى. اسأل هذا قبل تقديم الطلب لا بعده. إسبانيا تطلب منك التخلي عن جنسيتك الأخرى ما لم تكن جنسية إحدى الدول الإيبيرية الأمريكية أو أندورا أو الفلبين أو غينيا الاستوائية أو البرتغال. ليتوانيا تسمح بالجنسية المزدوجة إذا كنت أنت أو سلفك قد نُفي أو غادر ليتوانيا قبل 11 مارس 1990. أيرلندا والمجر والبرتغال والتشيك تسمح بها. وقانون دولتك الأخرى يقرر ما يخصها.

ما المستندات التي يحتاج إليها الملف، ومن أين تأتي؟

كل ملف نسب يثبت الأمور الثلاثة نفسها: أن السلف كان مواطناً، وأنك تنحدر من ذلك السلف، وأنك من تقول إنك هو. المستندات تأتي من أماكن مختلفة، ولهذا يحتاج الملف إلى خطة.

• سجل السلف، من بلد الأصل. إيطاليا تريد شهادة الميلاد من البلدية الإيطالية (comune)، صادرة خلال 6 أشهر. إسبانيا تأخذ قيد ميلاد الوالد الإسباني من السجل المدني الإسباني. المجر تقبل السجلات المدنية أو الكنسية أو الأرشيفية. والأرشيفات الليتوانية يمكن أن توفر الإثبات المفقود لما قبل 1940.
• السلسلة، من السجل الذي وقع فيه كل حدث. شهادات ميلاد مفصّلة لكل شخص في السلسلة، وأنت منهم. شهادات زواج لكل جيل. شهادات وفاة حيث تنطبق، والمستندات التي تسند أي تغيير في الاسم.
• إثبات الوضع. بحسب الدولة: إثبات أن السلف لم يتجنس في الخارج قط (إيطاليا)، أو إثبات تاريخ فقدان الجنسية وطريقته (التشيك)، أو إثبات النفي أو المغادرة قبل 11 مارس 1990 (ليتوانيا).
• مستنداتك أنت. جواز سفر أو وثيقة هوية سارية في كل ملف. أيرلندا تضيف إثباتَي عنوان أصليَّين و4 صور ملونة. البرتغال تطلب صحائف السوابق الجنائية من بلدان ميلادك وجنسيتك وإقامتك منذ سن 16.
• الشكل الذي تقرؤه الدولة. المستندات الأجنبية تُصدَّق بالأبوستيل أو بالتصديق القنصلي، ثم تُترجم: ترجمات محلّفة لألمانيا، وترجمات مجرية معتمدة للمجر، وترجمات ليتوانية رسمية لليتوانيا.

أيرلندا تستلم الشهادات الأصلية بالبريد وتعيدها بالبريد المسجّل. طلباتها تستغرق حالياً نحو 12 شهراً، فاحسب حساب المدة التي تغيب فيها أصولك.

بأي ترتيب يُنجز العمل؟

الترتيب يتبع ما تتوقف عليه كل خطوة:

1. ارسم السلسلة. سمِّ كل شخص من السلف نزولاً إليك، مع التواريخ والأماكن. كل خطوة لاحقة تتوقف على من هم في السلسلة.
2. اختبر السلسلة وفق القانون النافذ اليوم. تنتظر هذه الخطوةَ 1 لأن القاعدة تنطبق على سلف مسمّى وتواريخ دقيقة. اقرأ النص الحالي: قواعد إيطاليا تغيرت في 2025 وقواعد البرتغال في 2026.
3. احصل على سجل السلف. هو محفوظ في سجل أو أرشيف في بلد الأصل، وكل شهادة لاحقة تُقرأ مقابل الأسماء والتواريخ الواردة فيه. من دونه لا ملف يُبنى.
4. اجمع السلسلة، جيلاً بعد جيل. تنتظر هذه الخطوةَ 3 لأن كل شهادة يجب أن تطابق التي فوقها. وحيث يختلف اسم، أضف المستند الذي يفسّر التغيير.
5. اطلب المستندات المحددة بتاريخ، ثم الأبوستيل والترجمة. تأتي هذه أخيراً لأن بعضها له مدة صلاحية: شهادة البلدية الإيطالية تصدر خلال 6 أشهر، وشهادة السوابق الجنائية لكرواتيا خلال الأشهر الـ6 الأخيرة.
6. قدّم الطلب إلى السلطة التي تستلم حالتك. لإيطاليا وإسبانيا هي القنصلية التابع لها محل إقامتك. أيرلندا تستلم الملف بالبريد، وليتوانيا عبر الإنترنت من خلال MIGRIS، وألمانيا عن طريق المكتب الاتحادي للإدارة. والمجر واليونان تستلمان الطلب حضورياً.
7. أجب، وانتظر، ثم أكمل. في مسارات الجنسية، المدد المنشورة تتراوح من 60 يوماً، وهي مدة الإخطار المعتادة في التشيك، إلى 18 شهراً تقدّرها وزارة الداخلية اليونانية. في المجر واليونان يجب أداء القسم خلال سنة واحدة. وجواز السفر طلب مستقل، يُقدَّم متى صرت مواطناً.

الخطوات تتداخل. بينما يكون سجل السلف قيد الطلب، يمكنك أن تطلب شهاداتك أنت. الخطوة 2 لا تتحرك من مكانها: لا تدفع ثمن الأبوستيل والترجمات لسلسلة لم يعد القانون يقبلها.

ماذا لو لم تكن السلسلة مؤهلة؟

قد يختصر النسب مع ذلك مساراً آخر. سنة الإقامة الواحدة في إسبانيا، والسنوات الـ5 في البرتغال، وتأشيرة UK Ancestry، كلها تبدأ من أحد الأجداد أو آباء الأجداد. وإذا لم ينطبق أي منها، ينتقل الخيار إلى الإقامة أو الجنسية عن طريق الاستثمار، حيث المعيار هو مصدر أموالك لا شجرة عائلتك.

كيف تساعدك Apexum

نبدأ بالسلسلة والقانون، قبل طلب أي مستند. نخبرك أي المسارات تفتحها شجرة عائلتك وما الذي يحتاج إليه كل ملف. ثم نخطط لجمع المستندات بالترتيب المذكور أعلاه ونعدّ الملف معك. لا نقدّم مشورة قانونية ولا مشورة في شؤون الهجرة، وسلطة كل دولة هي التي تبتّ في الطلب.

الجنسية الثانية تمس بقية خطتك. البنك يطلب جواز سفر كل مالك للشركة، فالجواز الجديد مكانه في الملف: مقالة ما الذي ينظر إليه البنك عند فتح حساب تجاري تشرح المراجعة، وصفحة الحسابات البنكية تتناول الحساب. ومستندات الشركات تخضع للأبوستيل والتصديق القنصلي نفسيهما، تحت خدمات الشركات. والنسب يقع إلى جانب مسارات الاستثمار في الاستثمارات.