本文写给正在基金会和公司之间作选择、用以持有资产的创始人或家族。简短的答案是:公司用于经营,基金会用于持有和传承。需要基金会的家族大多最终两者都有,基金会在上,公司在下。
什么是基金会,什么是公司?
公司是由股东所有、由董事经营的法律实体。它从事经营、签订合同、雇用员工,并把利润作为股息支付给股东。它的股份是财产:您可以出售、质押,或在遗嘱中留给他人。
基金会是完全没有股东的法律实体。设立人创设它,给它资产,并写明谁受益。随后由理事会依章程管理。没有人能出售或继承基金会,因为没有可供拥有的东西。
这一个区别决定了大多数情形。如果问题是谁赚取利润,您需要公司。如果问题是当您不再能作决定时资产怎么办,您需要基金会。
谁控制基金会,谁控制公司?
在公司里,控制权跟着股份走。股东委任董事,也可以更换董事。谁持有股份,谁就持有公司,这也是股份最终会进入遗产的原因。
在基金会里,控制权跟着章程走。理事会在设立人写明的目的范围内作决定。设立人只保留章程赋予的权力,而每部法律划这条线的位置各不相同:
- 巴拿马:理事会至少有 3 名成员,或由一个法人担任,设立人可以担任理事。
- 列支敦士登:理事会至少有 2 名成员,其中管理并代表基金会的成员至少有一人必须持有 Trustee Act 下的牌照。设立人为自然人的,可以保留撤销基金会或修改其文件的权利。
- 尼维斯:由一人或多人组成的管理委员会,一名不是唯一委员的秘书,以及一名居住在尼维斯的持牌注册代理。
- 塞舌尔:由一人或多人组成的理事会。设立人或保护人不得担任唯一理事。
(提示:您作为设立人保留的每一项权力,都是债权人或继承人日后可以援引的权力。保留您为了安心而需要的那些,并写下您为什么放弃其余的权力。)
基金会能持有什么?
个人能持有的,基金会都能持有:公司股份、投资组合、银行存款、不动产。它能否经营业务,取决于法律。巴拿马基金会不得以营利为目的,塞舌尔基金会不得在塞舌尔经营业务。列支敦士登有依据特别法经营商业业务的私人基金会,尼维斯基金会可以采用公司或合伙的形态。具体限制如下:
- 巴拿马:基金会可以持有公司股份并行使股份权利,但不得以营利为目的。
- 塞舌尔:它不得在塞舌尔经营业务或持有塞舌尔土地,但该法列明的权益除外,例如塞舌尔 IBC 的股份或塞舌尔的银行账户。
- 列支敦士登:它可以持有经营性公司,此时缴纳 12.5% 的企业所得税,其持股的股息和收益免税。不控制所持公司的基金会可以取得私人资产架构身份,每年只缴纳 CHF 1,800 的最低税。
- 尼维斯:多形态基金会在登记时声明其形态:普通基金会、信托、公司或合伙。它日后可以变更这一形态。
公司在经营上没有这类限制。这就是两者经常组合使用的原因。
何时在公司之上使用基金会,何时用基金会代替公司?
有三种架构可供选择。每一种都有一项它做得好的工作。
- 只用公司。您自己持有股份。结论:只要企业是唯一的资产,并且您接受股份按您本国的继承规则传承,这就够了。
- 公司之上设基金会。基金会持有股份,公司负责经营和银行往来,利润以股息形式到达基金会。结论:适合应当比创始人存续更久、又不被逐股分割的家族企业的架构。
- 用基金会代替公司。基金会直接持有投资组合、存款或不动产,不从事任何经营。结论:对被动资产来说是简单的答案;到您想用它销售商品或服务的那一天,它就是错误的答案。
第二种架构最常用。它把经营风险留在公司,把家族的决策留在基金会。基金会的资产与设立人自己的资产相互独立:依巴拿马法律,这些资产只对基金会自身的债务负责。
不要指望基金会能挡住每一项追索。在巴拿马,设立人的债权人可以在转让后 3 年内,对欺诈债权人的转让提出质疑。在塞舌尔,债权人必须证明资不抵债或欺诈意图,并且转让满 2 年后该项追索即被禁止。在列支敦士登,继承人和债权人可以像对赠与那样,对捐赠资产提出质疑。
哪部基金会法适合哪种情形?
我们处理四部基金会法。最低捐赠资产额从尼维斯的不设下限到列支敦士登的 CHF 30,000 不等,每年的政府收费从塞舌尔的 US$200 到列支敦士登的 CHF 1,800 不等。以下逐一给出结论:
- 塞舌尔:初始资产至少 US$1,登记费 US$200,每个周年日 US$200。结论:对于在塞舌尔境外持有的资产,这是低成本的选择。
- 尼维斯:未规定最低捐赠资产额,设立证书 US$300,每次年度申报 US$300。结论:适合希望形态保持开放的设立人,因为形态日后可以变更。
- 巴拿马:章程中载明 B/.10,000,登记时 B/.350,此后每年 B/.400。结论:最早的私人利益基金会,适合希望把指定受益人的细则留在公共记录之外的家族。
- 列支敦士登:CHF 30,000,或相同数额的欧元或美元,交存设立通知为 CHF 300,载入商业登记册为 CHF 700,另加每名签字人 CHF 30、每项职务 CHF 20。结论:欧洲经济区内的选择,成本较高,并且理事会中要有一名持牌专业人士。
这些只是政府收费数字。当地代理、理事会成员和律师各自另行收费,四个注册处中没有一个公布登记需要多长时间。私人利益基金会页面有完整的表格,并列出每项数字背后的法律和来源。
银行如何看待基金会和公司?
银行自上而下地审阅一家公司。它顺着股份一路追查,直到找到一个人,这个人就是它要核查的对象。这类文件银行很熟悉,多数银行有既定的程序。
基金会打断了这条链条,因为没有人拥有它。所以银行会问,谁站在所有者的位置上:设立人、理事会成员、保护人(如有)和受益人。它会要章程,通常还会要细则。不列入公共记录的细则,对公众保密,对银行不保密。
然后它会问对它来说比架构更重要的问题:这些资产在进入基金会之前来自哪里?公司之上设基金会的,要接受两次审核,每一层一次。我们的文章开立企业账户时银行审查什么列出了所需文件。
(提示:准备一张架构图,显示设立人、理事会、受益人、基金会及其下的公司。把同一张图发给每家银行,并让每份文件都与它一致。)
按什么顺序设立基金会及其公司?
共七步。每一步都要等前一步,原因如下。
- 写下谁受益。谁得到什么,何时得到,由谁决定。在这一点落到纸面之前,其他内容都无法起草。
- 列出基金会将持有什么。股份、投资组合、不动产。这一步要等第 1 步,因为目的决定哪些资产应当放进去。
- 选择基金会法。它要等第 2 步,因为资产决定适用哪部法律。在列支敦士登,控制经营性公司的基金会与不控制的基金会,纳税方式不同。
- 委任理事会和当地专业人士。它要等第 3 步,因为每部法律各自规定理事会和代理。在巴拿马,该代理是巴拿马律师或律师事务所,在章程登记之前副署章程。
- 起草章程和细则。它们要等第 4 步,因为章程要写明理事会成员。在巴拿马,理事会成员及其地址随章程一并载入公共记录。
- 登记基金会,然后把资产交给它。基金会在成立之前不能拥有任何东西。在巴拿马,基金会登记后,设立人即办理转让的正式手续。在列支敦士登,理事会在提交时确认资本可由基金会自由支配。如果要在基金会之下设公司,公司的股份在此时转让,或公司在此时设立。
- 开立银行账户。它们放在最后,因为银行审核的是已完成的架构:已登记的章程、在任的理事会和公司的新股东。
之后是维持工作。每部法律都有年费和记录保存规则。例如,塞舌尔要求会计记录至少保存 7 年。
Apexum 如何提供帮助
我们从方案开始:这一架构必须做什么,为谁做,按什么顺序做。然后我们对照方案比较各部基金会法,与您一起起草章程和细则,并设立或迁移其下的公司。注册处登记基金会,银行决定是否开户。请参阅我们的公司注册服务;基金会之下的公司见离岸公司设立,公司的董事和年度申报见企业服务提供商页面,账户见离岸企业银行账户页面。
资料来源
- 1.National Assembly of Panama(Legispan):关于私人利益基金会的 Law 25 of 1995,Official Gazette 22,804(1995 年 6 月 14 日)
- 2.National Assembly of Panama(Legispan):修订 Fiscal Code Art. 318-A 的 Law 28 of 2012(基金会年度税)(2012 年 5 月 8 日)
- 3.列支敦士登法律公报(gesetze.li):Persons and Companies Act(PGR),LR 216.0,Art. 552 及 Arts. 180a、233、234、953、955a(2026 年 9 月 1 日)
- 4.列支敦士登法律公报(gesetze.li):Land and Commercial Register Fees Ordinance(GbHr-GebV),LR 214.011(2024 年 8 月 1 日)
- 5.列支敦士登法律公报(gesetze.li):Tax Act(SteG),LR 640.0,Arts. 48、61、62、64(2026 年 7 月 1 日)
- 6.Nevis Financial Services Regulatory Commission:Multiform Foundations Ordinance, Cap. 7.08(N),截至 2017 年 12 月 31 日的修订版
- 7.Nevis Financial Services Regulatory Commission:Multiform Foundations (Amendment) Regulations,SRO 11 of 2024(收费表)(2024 年 12 月 24 日)
- 8.Financial Services Authority Seychelles:Foundations Act, 2009,合并至 2021 年 12 月 20 日
主题
- 基金会
- 公司设立
- 传承
- 银行


